The Kyoto Garden - Londres ~London

Siguiendo con los lugares no muy conocidos de Londres, hoy quiero hablaros de mi parque por excelencia. Y no, no es Hyde Park ni St James’ Park sino que se encuentra dentro de Holland Park en la parte oeste de la ciudad en el distrito de Kensington y Chelsea (zona 1).

Os recomiendo llegar hasta la estación de metro de Holland Park, por ser la más cercana, y que antes de adentraros en el parque deis una vuelta y disfrutéis de la zona en la que se ubica pues muy cerca encontrareis Portobello Market y Notting Hill con sus elegantes casas.

Holland Park tiene una extensión de 22.5 hectáreas, pudiendo encontrar varias zonas diferenciadas en su interior.

• La parte norte del parque se distingue por ser un bosque asilvestrado con animales en libertad.

• La parte central se ubica alrededor de las ruinas de Holland House, una mansión construida en el siglo XVII y gravemente bombardeada en 1940, donde encontramos jardines extremadamente cuidados, un hostal, un parque con columpios para los más pequeños, un ajedrez de tamaño humano, zonas para hacer picnic y un restaurante.  

• La parte sur está pensada para la práctica deportiva (tenis, futbol, golf o cricket).

Pero para mí su joya es Kyoto Garden, un pequeño jardín japonés que te transporta a un remanso de tranquilidad en el seno de esta ciudad tan bulliciosa. Fue inaugurado en 1991 para celebrar el festival de Japón que se celebró en Londres conmemorando el centenario de la Sociedad Japonesa de Gran Bretaña, siendo un obsequio de la Cámara de Comercio e Industria de Kyoto como muestra de las buenas relaciones entre Japón y Reino Unido. El jardín incluye un pequeño estanque con carpas, una cascada, diversas especies endémicas provenientes de Japón y dos parejas de pavos reales.

A raíz de la tragedia nuclear de Fukushima en 2011, se añadió un rincón zen en agradecimiento a la ayuda aportada por Reino Unido.

Su horario es de 7:30 de la mañana hasta el atardecer. Espero que en vuestra próxima visita os dejéis hipnotizar por su belleza.

Fotografías cortesía de Javier Briasco

Following the lesser known places in London, today I want to discover you my favourite park. Surprise! It is not Hyde Park nor St James' Park, it is inside Holland Park in West London (Royal Borough of Kensington and Chelsea, zone 1). 

I recommend arriving to Holland Park underground station. Before step into the park, take a walk and enjoy the area because it is near Portobello Market and Notting Hill with its elegant houses.

Holland Park is about 22 hectares in area and it is divided into roughly three sections: 

·   The northern half or so of the park is semi-wild woodland where some animals are living in freedom. 

·  The central section around the ruins of Holland House, a mansion built in the seventeenth century and  part devastated by incendiary bombing in 1940, is more formal with several garden areas, a youth hostel, one of London's best equipped children's playgrounds, a giant chess set, picnic zones and a restaurant.

·    The southernmost section is used for sport (tennis, football, golf or cricket).

But for me the jewel is Kyoto Garden, a small Japanese garden that takes you to a haven of tranquillity in the heart of this bustling city. It was opened in 1991 as part of the Japan Festival in London to celebrate the centenary of the Japanese Society of United Kingdom. Donated by the Chamber of Commerce and Industry of Kyoto like a proof of the friendly relations between Japan and United Kingdom. The garden included a pond with koi carp, a waterfall, various endemic species from Japan and two pairs of peacocks.

Following the tragic nuclear disaster at the Fukushima plant in 2011, a zen extension was added in appreciation of the help Britain offered following the accident.

Open daily from 7:30 a.m. to dusk. I hope in your next visit let yourself be mesmerized by its beauty.

                                                                                                                                                                             Pictures by Javier Briasco